提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,属兽医相马专著中的诊病口诀,以韵语形式记录马匹急症特征与预后判断,兼具实用性与文学性。
译文
忽然排出如水般稀薄的粪便,
颜色赤黄且气味腥臭难闻。
纵然医生善于用药救治,
若口色呈现微青便令人畏惧难愈。
注释
忽伤:指马匹突然发病或遭受损伤。
粪如水:形容腹泻严重,粪便稀薄如注。
赤黄:指粪便颜色红黄混杂,多为湿热或血痢之征。
饶医:即使医术高明的兽医。
口色:中医及传统兽医学望诊术语,指观察牲畜口腔黏膜色泽以断吉凶。
微青:口色发青,主寒、主痛或肝风内动,在马病中常为危殆死症之兆。
赏析
本诗语言质朴简练,以五言韵语浓缩兽医临床经验,体现唐代实用文学特色。前两句直陈病症之凶险,后两句转折强调望诊关键,突出“口色微青”这一预后不良的核心指征。全诗无华丽辞藻,却精准传达出医者面对重症时的审慎与无奈,将专业诊断知识转化为易记歌诀,兼具科学价值与民间文学韵味,是古代科技文献与诗歌交融的典型范例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。