提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,专论马匹起卧病证治法。强调针刺脾俞穴为治疗马脾疾之首要手段,体现古代兽医针灸疗法的精妙与实用价值。
译文
治疗马匹脾脏疾病,世间方法虽多,但以针刺脾俞穴功效最为卓著。
若马匹眼前症状兼有危急之象,施针后气血经脉当即畅通无阻。
注释
起卧:指马匹因腹痛而反复起卧不安的病证,类似现代兽医学中的马疝痛。
脾:此处指马体脾俞穴,为治疗脾胃疾患的重要穴位。
恶急:指病情凶险急迫,症状危重。
气脉:指马体内的气血运行与经络通道。
当时:即刻、立刻之意。
赏析
本诗语言质朴简练,直陈兽医针法要诀,具有鲜明的实用指导意义。“针脾第一功”以肯定语气凸显针灸疗法在马病治疗中的核心地位,彰显古人对经络腧穴的深刻认识。后两句通过“恶急”与“当时通”的对比,生动展现针刺见效之速,既传达出医者对技艺的自信,也折射出古代畜牧医学注重实效的科学精神。全诗无华丽辞藻,却以精准专业的表述成为研究唐代兽医学的珍贵文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。