提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,属兽医典籍中关于马匹起卧症的诊候歌诀,旨在指导医者通过脉象精准判断马病病因。
译文
如果遇到马匹出现这样的症候,
务必仔细推敲探寻病因。
倘若诊得肾脉浮越于上,
多半是肠管坠入阴囊所致。
注释
如斯候:指前文所述马匹起卧不安等特定病症表现。
切:务必、一定要。
推寻:推敲探究,指细致诊察与辨析。
肾脉上:指肾经脉象异常浮越或上逆,为疝气类疾病之征象。
肠入阴:即阴囊疝,指肠管坠入阴囊内引发的急腹症。
赏析
本诗语言质朴简练,体现了古代兽医歌诀注重实用、便于记诵的特点。全篇无华丽辞藻,却以严谨的逻辑将症状、诊法与病理紧密勾连。“切在细推寻”强调临证审慎,反对草率定论;“多应肠入阴”则以经验性判断揭示脉症对应关系,展现了唐代兽医学对马匹外科疾病的深刻认知。作为专业文献,其价值在于以韵语形式保存了珍贵的诊疗经验,兼具科学性与文学传播功能,是研究中国古代畜牧医学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。