提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,属古代兽医学马病诊疗歌诀。以韵文形式记录马匹起卧症的症状与治法,兼具实用价值与文学特色,是研究传统中兽医的重要文献。
译文
马匹起卧没有固定的时间规律,
身体蜷缩姿态如同狗蹲一般。
这是肠中粪便干结阻滞所致,
此时使用巴豆治疗最为珍贵有效。
注释
起卧:马病名,指马匹因腹痛而反复起立卧倒的病症
无时度:没有固定的时间规律或节制
将身:指马匹身体的姿态
粪结:肠道内粪便干燥硬结,即便秘
巴豆:中药名,性热味辛,有峻下冷积、逐水消肿之效
赏析
本诗语言质朴直白,采用五言绝句形式将兽医经验编为歌诀,便于记诵传播。前两句以“似狗蹲”的生动比喻精准刻画马匹腹痛蜷缩的典型体征,观察细致入微;后两句直指病因并给出特效方药,体现中医辨证施治思想。全诗虽无华丽辞藻,却将枯燥的诊疗知识转化为朗朗上口的韵文,展现了唐代实用文学的独特风貌,亦反映了古人对动物疾病的深刻认知与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。