诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王良百一歌 起卧 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,系古代相马与兽医经验口诀,专述马匹腹痛起卧症的典型症状及病因判断。

译文

马匹摇尾掀唇显露痛楚, 起身卧倒时四蹄摊开无力。 频繁回头顾视腹胁部位, 乃是体内冷热气机相互冲犯所致。

注释

擈尾:摇动尾巴,马腹痛时的躁动表现。 褰唇:掀起嘴唇,形容马因疼痛而龇牙咧嘴之态。 起卧:指马匹反复站起又卧倒,为腹痛重症特征。 覤膁:回头顾视腹胁部,“覤”通“觑”,“膁”指腰腹侧面。 冷热气相干:中医兽医学理,指寒热邪气在体内交争冲突导致腹痛。

赏析

本诗以简练韵语记录马病诊疗经验,兼具实用性与文学性。前两句通过“擈尾”“褰唇”“四蹄摊”等动态细节,精准刻画病马痛苦挣扎之态,画面感极强;后两句由表及里,点明“频频覤膁”的动作指向与“冷热气相干”的病机本质。全诗语言质朴无华却观察入微,将专业兽医知识融入五言歌诀,既便于记诵传承,又体现了唐代畜牧医学对病症体征的细致把握,是科技与诗歌交融的独特文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐成的其他作品