提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,属兽医典籍中的马病诊疗歌诀。以韵语形式总结马匹脾胃虚寒证候与针药并施之法,兼具医学实用性与文学韵律美。
译文
脾脏受寒会导致肌肉颤抖,
胃部寒冷则会吐出清稀涎沫。
治疗时只需针刺脾经穴位,
并以温胃散寒的药物为首要。
注释
脾寒:指马匹脾脏阳气不足、感受寒邪的病理状态
肉颤:肌肉不自主地抖动,为脾主肌肉功能失常之征
清涎:清稀透明的口水,乃胃中虚寒、水饮不化所致
脾上穴:针灸穴位名,位于马体脾经之上,专治脾寒诸症
暖胃药:具有温中散寒功效的方药,针对胃冷之本
赏析
本诗以简练韵语浓缩兽医临床经验,体现“辨证施治”思想。前两句对仗工整,精准勾勒脾寒肉颤、胃冷吐涎的典型症状,因果分明;后两句提出针药并用之法,“但针”显针灸之捷,“为先”强调温胃固本之要,层次清晰。全篇语言质朴无华却朗朗上口,将枯燥医理化为易记歌诀,既具实用价值,又展现唐代科技文献独特的韵文美学,是中医兽医学与古典诗歌交融的珍贵样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。