提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·医候》,以韵语形式总结马匹诊疗经验,强调辨证施治原则,是古代兽医学与诗歌结合的实用文献。
译文
马匹前身发热尚未消退,
腰胯部位却已行动迟缓。
既然确属热证就须按热病医治,
切勿轻易使用寒凉药物攻伐。
注释
前面:指马匹身体前部或表证阶段
行迟:行走缓慢滞涩,多因气血不畅或疼痛所致
是热:确诊为热性病证
冷药:性味寒凉、用于清热的药物
少将:意为切莫、不要轻率使用
赏析
本诗语言质朴直白,毫无雕饰,体现了实用歌诀体“以诗载术”的鲜明特色。诗中“是热须医热,少将冷药医”看似矛盾,实则蕴含深刻辨证思维:虽为热证,但若兼见腰胯行迟等虚象或表里错杂之候,便不可一味寒凉攻伐,以免伤正致变。这种反对机械用药、强调审证求因的理念,既反映了唐代兽医临床经验的成熟,也折射出中医整体观与动态平衡思想在动物医疗中的具体运用,具有重要的医学史价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。