提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·医候》,以韵语形式总结兽医临床经验,强调肺病辨证施治与饮食禁忌,体现古代兽医学理法方药的实用智慧。
译文
牲畜患肺病时不要误以为是受寒所致,
腥膻油腻之物切不可喂食。
只需用清凉性质的药物来治疗,
切勿使用小猪的油脂作为药饵或补品。
注释
休疑冷:不要怀疑是寒证,意指肺病多属热证,不可误用温散之法。
猩膻:泛指气味浓烈、腥臊油腻的食物,此类易助热生痰。
凉药:性味寒凉、具有清热润肺功效的药物。
小猪脂:幼猪的脂肪,性腻滞,肺病用之恐助湿生热,加重病情。
赏析
本诗语言质朴简练,以五言韵语承载兽医诊疗要诀,兼具实用性与韵律美。诗中“休疑冷”三字直指肺病多热之本质,破除常见误诊;“猩膻不可为”与“莫使小猪脂”从饮食禁忌角度强化治疗原则,体现中医“药食同源”及忌口思想在兽医学中的运用。全诗无华丽辞藻,却精准传达辨证论治精髓,是唐代兽医经验文学化的典型代表,展现了古人将专业知识融入诗歌形式的独特艺术智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。