提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·医候》,以韵语形式总结马匹危重症候,强调望诊与呼吸观察在兽医临床中的关键预警作用。
译文
大凡马病最怕出现青黑色的面色,
同时也令人担忧它喘息声粗重急促。
到了这种地步即便有神医妙术也难以挽救,
若再延误治疗时机,元气便会彻底耗尽。
注释
大抵:大概,总括之词,此处指一般规律。
青黑:指马匹面部或口鼻呈现青黑色,中医兽医学视为气血瘀滞、脏腑衰败的凶兆。
兼忧:同时担忧,表示两种危象并见。
喘息粗:呼吸急促且声音粗重,为肺气将绝之征。
神功:指极高明的医术或灵验疗法。
迟治:延误治疗时机。
气全无:正气耗竭,生命垂危乃至死亡。
赏析
本诗语言质朴简练,以警示口吻直陈马病危候,体现唐代兽医学注重临床实效的特点。“怕青黑”“忧喘息粗”二句对仗工整,将望诊与闻诊要点凝练为易记口诀,兼具实用性与韵律美。后两句以“神功不救”极言病势之凶险,凸显早期诊治的紧迫性,情感沉痛而恳切。全诗虽短,却融诊断标准、预后判断与治疗时效于一体,是古代兽医经验诗的典范之作,展现了古人“治未病”与“争分秒”的医疗智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。