提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·医候》,系古代相马医病口诀。以五言韵语记录马匹秋季病症与脏腑衰败之征,兼具实用兽医价值与文学史料意义。
译文
马在秋季患病时口中黏膜呈现白色,
呼吸时常急促粗重。
若口舌之中又夹杂黑色,
恐怕肝肺二脏已衰竭难治。
注释
口中白:指马口腔黏膜苍白,为气血亏虚或寒证之象
喘息粗:呼吸急促沉重,主肺气壅滞或衰竭
于中:即“于口中”,指口腔舌面部位
应无:应当已经丧失功能,预示脏器衰败、预后凶险
赏析
本诗语言质朴简练,以白描手法直陈马病危候,体现唐代兽医学经验总结的实用特征。诗中“白”“黑”二色对照鲜明,将外在体征与内在脏腑关联,展现中医望诊思维在马医中的运用。“肝肺恐应无”一句语气沉痛而笃定,既传达出对病马命运的深切忧虑,也折射出古人对生命规律的敬畏。全篇虽为技术口诀,却因凝练的节奏与真实的观察而具有朴素的艺术感染力,是研究古代科技文献与诗歌交融的珍贵样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。