提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·医候》,以韵文形式总结马匹夏季病症的诊疗禁忌,强调辨证施治,是古代兽医学与诗歌结合的实用文献。
译文
马在夏季患病不肯吃草,
口腔内颜色呈现深赤色。
切勿误当作热证来治疗,
若用清热法病情更难寻究。
注释
夏病:指马匹在夏季发生的疾病。
不食草:食欲废绝,拒食草料。
赤色深:口腔黏膜颜色深红,为血分有热或瘀滞之象。
莫将:不要误把……当作。
热疗:此处指针对实热证采用的寒凉清热疗法。
病难寻:指误治后病机隐匿复杂,难以辨明和救治。
赏析
本诗语言质朴简练,以五言韵语承载兽医临床经验,兼具实用性与韵律美。诗中“口中赤色深”精准捕捉望诊要点,而“莫将为热疗”则体现中医辨证论治精髓,警示医者勿被表象迷惑。全诗无华丽辞藻,却凝聚着对生命负责的审慎态度,反映了唐代兽医学已具备相当的理论深度与实践智慧,是科技史与文学史交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。