提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·医候》,系古代兽医学口诀。以五言韵语总结马匹口色诊断与季节关系,体现中医五行理论在畜医中的实用化表达。
译文
若要懂得观察马匹口色的诊法,
春季最忌讳口色呈现青色。
如果口色如同秋季时节般(呈白色),
医治之后必定能够痊愈安宁。
注释
看口色:中兽医望诊法,通过观察牲畜口腔黏膜颜色判断脏腑气血盛衰及病性
青:五色之一,五行属木,应肝;春季本气为青,若病中见之则为太过或邪盛,故忌
秋时候:指秋季对应的白色,五行属金;金能克木,春季见秋色示邪气受制,预后良好
宁:安宁、痊愈,指病情稳定或康复
赏析
此诗语言质朴简练,将深奥的中兽医五行生克理论凝练为朗朗上口的歌诀,便于记诵传承。诗中“春季忌于青”直指当令之色过亢为病,“若似秋时候”则借金克木之理预示转机,体现了古人顺应天时、辨证施治的智慧。虽为实用技术文本,却兼具韵律之美与逻辑之严,是科技与文学交融的典型范例,展现了唐代兽医学的系统化水平。
以上简介/译文/赏析仅供参考。