提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·眼病》组诗,以相马术为背景,专论马匹眼部疾患的征兆与危害,体现古代兽医经验总结。
译文
眼珠周围出现异常难以视为普通病症,
邪气侵入瞳仁往往令人惊惧不安。
即便在月夜骑行也心存畏惧,
若在云雾之中更如同盲人般无法视物。
注释
环睛:指眼球周围或眼眶部位
侵睛:指病邪侵入瞳仁或眼内深处
月中:指月夜光线昏暗之时
云内:指云雾弥漫、能见度低的环境
同盲:如同失明一般看不见道路
赏析
本诗语言质朴简练,以实用为导向,体现唐代相马文献“以歌诀传技”的特色。诗中“月中骑亦惧,云内更同盲”二句,通过具体场景刻画眼病对骑乘安全的严重影响,将抽象病理转化为可感知的危险情境,既具警示意义,又富画面感。全诗无华丽辞藻,却精准传达出古人对马匹健康与骑行安全关系的深刻认知,是科技性与文学性交融的典型例证,展现了唐代兽医学经验的凝练表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。