提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,以韵语形式总结马匹眼病与肝风的关联及烙铁疗法,是古代兽医学理法方药兼备的实用口诀。
译文
马患肝病往往会引发眼部疾患,
眼睛昏花多因肝脏内生风邪所致。
病症发作时会出现眩晕症状,
唯有烧烙之法可抵神奇功效。
注释
王良:相传为春秋时善相马、治马者,后世奉为马医祖师。
眼昏:指马目视物模糊不清,乃肝风上扰清窍之症。
嚾烙:即火针或烧烙疗法,用烧红铁器熨烫穴位以祛风散寒。
神功:极言烙铁疗法对肝风眼疾疗效显著,非寻常药物可比。
赏析
本诗语言质朴简练,将中医“肝开窍于目”理论移用于兽医学,揭示肝病与眼疾的内在关联。诗中“嚾烙抵神功”一句,既体现唐代马医对物理疗法的推崇,也反映古人辨证施治的实践智慧。全篇无华丽辞藻,却以口诀形式承载珍贵兽医经验,兼具科学价值与文献意义,是研究古代动物医学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。