提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,专论马匹眼病治法,强调针药并用及放血疗法,体现古代兽医临床经验与实用医学思想。
译文
治疗眼疾不可完全依赖药物,
时常听说也需要配合针刺疗法。
要频繁从口鼻处刺络放血,
切勿让脑部热邪上侵损伤眼睛。
注释
全凭:完全依靠、 solely rely on
时闻:时常听闻,此处指临床经验或通行做法
针:针刺疗法,古代兽医常用外治手段
频抽:多次刺络放血
口鼻血:指马匹口鼻部位的血络,为放血泄热之要穴
脑热:中医兽医学概念,指热邪蕴结于脑
侵:侵袭、伤害
赏析
本诗语言质朴直白,毫无雕饰,体现了兽医歌诀注重实用、便于记诵的特点。诗中“不可全凭药”打破单一用药思维,强调针药结合的综合治疗观;“频抽口鼻血”则具体指出泄热途径,反映唐代兽医对马匹经络与热证关系的深刻认识。全诗虽短,却凝练了丰富的临床经验,兼具医学价值与文献意义,是研究古代动物医学的重要文本,展现了古人务实求效的医疗智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。