提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·眼病》组诗,以韵语形式总结兽医眼科经验,强调外障眼疾宜用黄连、乌鱼骨等药磨点治疗,忌用珍珠,体现古代兽医药学实用智慧。
译文
外瘴须磨点:治疗外障眼疾需将药物研磨后点入眼中,
黄连最能駈:其中黄连驱除眼翳的功效最为显著。
乌鱼骨颇妙:乌贼骨(海螵蛸)的疗效也颇为精妙,
辄莫用珍珠:但切不可轻易使用珍珠来治疗此类病症。
注释
外瘴:指牲畜眼部外障疾病,如云翳、胬肉等表层病变
磨点:将药材研磨成细粉或调制成膏,点入患畜眼内的传统疗法
駈:通“驱”,意为驱除、消除眼疾
乌鱼骨:即乌贼骨,中药名海螵蛸,有收湿敛疮、明目退翳之效
辄:总是、每每,此处表强调禁止之意
赏析
本诗语言质朴简练,以五言韵语承载兽医临床经验,兼具实用性与韵律美。诗中“最能駈”“颇妙”等口语化表达,生动传达用药心得;末句“辄莫用珍珠”以否定句式强化禁忌,凸显经验传承的严谨性。全篇无抒情却蕴含对牲畜疾苦的关切,体现唐代兽医学“验方入诗”的独特传统,是研究古代动物医疗与民间知识传播的珍贵文本,其直白精准的表述至今仍具参考价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。