提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,专论马匹眼疾。以医理入诗,指出肝风致盲之症凶险难治,体现古代兽医学经验总结与实用导向。
译文
乌风之症起于肝脏病变,
马匹忽然患病便会双目青盲。
即便是医术通神精妙之人,
除非能解除对眼睛的损伤,否则也难以治愈。
注释
乌风:中兽医病名,指因肝经风热或肝肾亏虚导致的眼疾,症见瞳仁变色、视物不见。
青盲:眼外观无异常而视力丧失的病症,此处指马匹失明。
通神妙:形容医术极其高明,近乎神奇。
损睛:指眼部受到的实质性损伤或病变根源。
赏析
本诗语言质朴直白,具有鲜明的实用医学文献特征。诗人将深奥的中兽医理论凝练为四句口诀,便于记诵传播。“便是通神妙”一句运用夸张与转折手法,极言乌风致盲之顽固难愈,既凸显了该病的凶险程度,也客观反映了古代兽医对特定重症的认知局限与审慎态度。全诗不事雕琢,重在传递诊疗经验,体现了唐代兽医学诗歌化、歌诀化的独特艺术风貌,兼具科学价值与文学史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。