提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,系古代兽医学专著中论述马匹眼疾的韵文歌诀,旨在以简明诗句传授辨识与治疗马眼病的实用经验。
译文
若马眼出现黄风症且伴有红色血脉,
白色翳障最忌侵蚀损伤瞳睛。
此时必须针刺眼脉放出瘀血,
这种救治疗法具有显著功效。
注释
黄风:中兽医病名,指马眼生黄膜或发黄浊的眼疾
赤脉:眼中显现的红色血丝或充血症状
白翳:眼球表面生成的白色障膜
侵睛:病变侵犯、损伤瞳孔及眼底
抽眼脉血:古代兽医刺络放血疗法,针刺眼部特定血脉出血以泄热毒
功能:此处指疗效、功用
赏析
本诗作为兽医实用歌诀,语言质朴精准,毫无文人诗的雕琢修饰,体现了古代科技文献“以韵语助记诵”的独特艺术形式。诗中“黄风有赤脉,白翳忌侵睛”对仗工整,将病症特征与禁忌高度凝练;后两句直陈放血疗法,凸显古人“急则治标”的临床智慧。全诗虽无抒情言志,却承载着珍贵的传统兽医学知识,展现了唐诗在专业领域的实用价值与文献意义,是研究唐代畜牧兽医史的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。