提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·杂忌》,以韵语形式总结相马与养马禁忌,强调马匹对饮食环境洁净度的特殊要求,兼具实用性与文学性。
译文
马匹特别畏惧腥膻油腻之物,
仍然嫌弃用泥土制作的食槽。
老鼠穿洞会造成严重污秽,
更要忌讳草料中混有兽毛。
注释
腥膻:指肉类、油脂等气味浓烈之物,马性喜洁恶荤
土作槽:以泥土夯筑的马槽,易藏垢纳污且难清洗
大秽:极言污染之甚,指鼠类活动带来的病菌与脏物
艸中毛:草料里夹杂的动物毛发,马误食易致病
赏析
本诗语言质朴简练,以四句二十字浓缩养马经验,体现唐代畜牧知识的系统化。诗中“偏怕”“仍嫌”“更忌”层层递进,凸显马匹对洁净的苛刻要求,既具科学观察基础,又富节奏韵律之美。作为实用歌诀,其价值在于将专业知识转化为易记口诀,反映了古人“格物致知”的实践智慧,在农事诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。