提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·杂忌》,以养马为喻阐述日常禁忌。强调违背自然规律行事必致损害,警示世人防微杜渐,勿待祸患已成方追悔莫及。
译文
每天让马面朝北方喂食,
它的身体便会逐渐受损衰弱。
倘若因此忽然染上疾病,
一旦患病便后悔难当、无可挽回。
注释
面北:朝向北方,古人认为此方位阴寒,不利牲畜进食养生
朝朝:每日,天天
餧:同“喂”,饲养,给食
形躯:形体身躯,此处指马的体质健康
患:灾祸,疾病
悔难当:悔恨难以承受,意指后果严重无法补救
赏析
本诗语言质朴直白,采用因果递进结构,将养马经验升华为处世哲理。前两句写违背习性之因与渐进损伤之果,“渐渐”二字凸显隐患积累过程;后两句以“忽有患”转折,强调量变到质变的突发性,“悔难当”三字沉痛有力,极具警醒效果。全诗虽言畜养之术,实则寄托防微杜渐、顺应规律的深刻智慧,体现了唐代实用诗歌寓理于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。