提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·杂忌》,属古代相马与养马实用口诀。诗中告诫驭者出马前须检查笼头,防止垂挂部件惊扰马匹,体现了古人细致入微的畜养经验与防患意识。
译文
想要牵马外出时,必须知晓这个禁忌,
不要让笼头上的绳索或饰物低垂悬挂。
虽然这未必会导致严重的灾祸,
但为防止马匹受惊恐惧,仍需提前防范。
注释
欲出:指准备牵马外出或骑乘之时。
笼头:套在马头上用以系缰绳、控制马匹的革带或绳索器具。
挂垂:指笼头上的带扣、余绳等部件松脱下垂。
大患:指马匹受伤、走失或伤人等重大事故。
惊惧:指马匹因异物触碰或晃动而产生惊恐情绪。
防为:即“为之防”,意为对此事加以预防。
赏析
本诗语言质朴直白,具有鲜明的实用指导色彩,是唐代畜牧经验诗歌化的典型代表。诗人以“须知”“莫”等祈使语气,将养马细节凝练为易记口诀,凸显了古人“防微杜渐”的务实智慧。虽言“无大患”,却强调“惊惧事防为”,体现出对动物习性的深刻体察与谨慎态度。全诗不事雕琢,重在传述经验,在古典文学中别具一格,展现了唐代社会生活中人与牲畜相处的细腻观察与安全伦理,兼具文献价值与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。