提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌·毛病》组诗,专论相马术中毛色与品性之关联,以孝头马为例警示世人勿被外表迷惑而误留劣驹。
译文
通体黑色而耳朵呈金白色的马,
自古以来就被称作“孝头”。
即使它能够日行千里,
也奉劝您千万不要收留饲养。
注释
耳金白:指马耳部位毛色呈金黄或白色,为特定外貌特征
孝头:古代相马术语,指黑身白耳之马,传统认为其性情凶逆不驯
假饶:纵使、即使,表示让步假设的连词
奉劝:郑重地劝告,带有恳切警示之意
赏析
本诗语言质朴直白,体现了实用歌诀体的鲜明特色。诗人运用欲抑先扬手法,先以“千里走”肯定其脚力,旋即以“不须留”断然否定,形成强烈反差,凸显相马重德甚于重才的核心观念。“孝头”之名颇具反讽意味,名含孝义实则悖逆,深化了表里不一的警示主题。全诗虽短,却凝练了唐代畜牧经验与识人哲理,将专业相马知识升华为处世智慧,在平实叙述中蕴含深刻的生活辩证法,展现了民间文学实用性与思想性的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。