提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代徐成《王良百一歌》,专论相马术中关于马匹凶兆的禁忌,指出特定形貌特征预示灾祸,劝人勿养此类马匹。
译文
马的后部若带有丧门旋纹,
前躯又兼有挟尸之恶相。
即便您不打算蓄养此马,
平白无事也应当心生疑惧。
注释
丧门旋:马体后部一种被视为大凶的旋毛纹理,主死丧灾祸。
挟尸:相马术语,指马前躯某种象征死亡或不祥的骨相或毛色特征。
即君:即使你,纵然您。
蓄:畜养,饲养。
疑:疑虑,警惕,引申为避忌。
赏析
本诗语言质朴直白,具有鲜明的实用口诀特征。诗人运用“丧门”“挟尸”等极具视觉冲击力的凶煞意象,将抽象的相马经验具象化,营造出强烈的警示氛围。后两句“即君不用蓄,无事亦须疑”由客观描述转入主观劝诫,语气决绝,强调此类马匹凶兆之甚,即便不养亦当远避。全诗虽短,却生动反映了唐代民间相马文化中对吉凶征兆的敬畏心理,兼具民俗史料价值与警世意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。