提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧德圆游览云门寺所作五律，描绘古刹幽邃清绝之景，抒发叩访寂灭禅境、与自然万物相融忘情的超脱情怀。
译文
晋代始建的云门寺，声名显赫岂是寻常可比。
重重山峦的秀色难以被关锁隔绝，纷乱的泉流声也无法被禁锢止息。
古树与奇石在烟霭中显得苍老古朴，香火灯烛在雪后愈发清净明亮。
我前来叩问寂灭禅理，与猿鸟一同忘却尘世情念。
注释
云门寺：浙江绍兴名刹，东晋时建，为佛教胜地。
寻常：平常，普通。
千峤：众多高耸的山峰。
鎻：同“锁”，封锁、禁锢。
香镫：即香灯，佛前供奉的灯火。
伊余：我，诗人自称。
扣寂：叩问寂灭之理，指参禅悟道。
忘情：忘却世俗情感，达到物我两忘的境界。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒云门寺禅境。颔联“难关”“不鎻”以否定句式反衬山水声色之不可羁束，暗合禅机自在无碍；颈联“树石烟中老”写岁月沉淀之古拙，“香镫雪后清”状佛前光明之澄澈，对仗工稳而意境空灵。尾联直抒胸臆，将参禅体悟与猿鸟忘情并置，体现物我双泯的禅悦。全诗语言简淡而意蕴深远，情景交融间尽显诗僧超然物外之心境，堪称唐代寺院诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。