提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧德圆所作五言律诗,描绘若耶溪畔云门寺的清幽胜景,通过花雪并存、竹径溪桥等意象,展现禅院远离尘嚣的静谧意境与诗人超然物外的心境。
译文
若耶溪边的云门寺,幽静美好隔绝了世俗喧嚣。
山洞旁春花即将绽放,千重岩壁上积雪尚未消融。
背阴处小径旁生长着翠竹,山野景色映照着溪上小桥。
渐渐登高欣赏这方美景,悠扬的钟声回应着天地寂寥。
注释
若耶溪:水名,在今浙江绍兴东南,以风景清幽著称
幽胜:幽雅美好的景致
绝:隔绝,断绝
尘嚣:世俗的喧闹纷扰
将发:将要开放
依阴:背靠着阴凉之处
野色:山野的自然景色
应:呼应,应答
寂寥:空旷寂静之境
赏析
此诗以清丽笔触勾勒云门寺禅境,艺术特色在于动静相生与时空交错。“一洞花将发,千岩雪未消”为千古名句,以春花欲绽与残雪未消并置,既点明早春时节,又暗喻禅机萌动与尘念未尽的微妙张力。全诗由近及远、自下而上铺展景物,尾联以钟声破寂,反衬出更深邃的空灵之境。诗人借景抒怀,将自然之美与禅悟之思融为一体,语言简淡而意蕴悠长,体现了唐代僧诗清雅脱俗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。