提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代杨真人所作丹道口诀，以歌诀形式阐述内丹修炼要旨。借淮王、黄帝典故破除对外丹铅砂的迷信，强调体内阴阳和合方为真药，语言通俗而意蕴深邃。
译文
淮南王曾炼制秋石，黄帝也珍美金花丹药。
世人不能领悟其中真谛，不必为此叹息嗟叹，
真正的神仙之药其实遍布中华大地。
不需要外在的铅，也不需要外在的砂，
执迷于外物的人多如乱麻般纷杂。
若能向内修取真铅，炼取真砂，
顷刻之间便能见到黄芽萌生。
得到了黄芽，切莫随意夸耀，
要将这黄芽与体内阴精相配，
如同夫妻和合一般，方能长久绵延。
届时身披紫服驾驭云霞飞升，
验证此道的刀圭妙药便是河车。
注释
淮王：指西汉淮南王刘安，相传其好神仙方术，曾炼秋石等丹药。
秋石：古代炼丹术语，多指由尿液或矿物提炼的白色结晶，此处代指外丹药物。
金花：道教炼丹术语，喻指金丹或内丹修炼中产生的精华光象。
铅砂：外丹烧炼所用的矿物原料，诗中用以反衬内丹修炼不假外物。
黄芽：内丹学术语，指真气初生、阳气萌动时的景象，为结丹之基。
女家：内丹隐语，指人体内的阴精或坎水，与代表阳气的黄芽相对。
刀圭：古代量取药末的小器具，后借指微量而效验显著的仙药。
河车：内丹术语，指肾中真阳之气沿督脉上升的运行过程，亦为真铅的别称。
赏析
此诗艺术特色鲜明，采用七言歌诀体，韵律铿锵，便于记诵传习。诗人巧用对比手法，先以淮王、黄帝典故引出话题，继而否定外丹铅砂，转而肯定内修黄芽，层层递进阐明丹道正途。“不用铅，不用砂”与“修取铅，炼取砂”句式回环，凸显内外之别。情感上既有对迷愚者的悲悯，又有得道者的自信从容。“夫妻和合岁月赊”以世俗婚媾喻阴阳交感，化玄奥为平易，堪称丹诗名句。全篇将抽象修炼体验具象化，体现了唐代丹道文学通俗化与哲理化并重的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。