提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教外丹黄白术文献,托名白云仙人所作。诗中记述龙泉草在炼丹中的特殊功用,反映唐人对草木药石与金石转化关系的认知,兼具文学与科技史料价值。
译文
世间万物尚在春前萌动之时,
唯有龙泉草率先破土而出。
若寻得朱砂珍宝便取其叶包裹,
用其天然汁液煮炼水银使之凝固成干。
注释
龙泉草:道教炼丹所用草药,传说生于龙泉之地,具点化金石之效
朱砂:硫化汞矿物,外丹术核心原料,被视为“宝”
叶里:指以草叶包裹或夹藏朱砂进行炼制
自然汁:植物鲜榨原汁,未经人工添加辅料
汞:水银,炼丹术中象征阴精,需经草木汁液制伏
赏析
本诗语言质朴直白,以对比手法突出龙泉草“出土先”的灵异特性,暗合道家崇尚先天之气的思想。后两句转入具体丹法操作,将神秘体验与实用技术融为一体。“见宝朱砂用叶里”一句尤为关键,既点明药材配伍关系,又隐含对自然造化之力的敬畏。全诗虽无华丽辞藻,却生动呈现了唐代外丹术士观察自然、借物炼形的实践智慧,是研究道教科技史与文学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。