提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代白云仙人所作道教丹诗,以金灯草为咏叹对象,记述其性味、疗疾功效及在炼丹术中伏砒结汞的特殊作用,兼具本草与外丹文献价值。
译文
这种草药的味道十分辛辣,修道之人称它为金灯草。
生吃服用能够治疗疾病,坚持一年便觉身体轻盈。
它能制伏砒霜使其色泽洁白,又能凝结水银令其焕然一新。
若非如此便难以济世救人,还可从中提取汞里蕴含的庚金精华。
注释
教:通“较”,意为颇为、十分。
仙家:指修道炼丹之人。
伏砒:炼丹术语,指用药物抑制或转化砒霜的毒性及性状。
结汞:指使液态水银凝固或与其他物质化合。
庚:五行中金对应庚辛,此处代指水银中提炼出的金属精华。
赏析
此诗语言质朴直白,具有鲜明的道教实用文学特征。全诗以说明为主,摒弃华丽辞藻,精准概括金灯草的性味与双重功用:既可内服养生治病,又是外丹炼制中伏砒结汞的关键药引。“不然济人命,兼取汞中庚”一句,将草木之微与金丹大道相连,体现了唐人融医药与炼丹于一体的独特认知。虽无传统诗歌的比兴寄托,却以简练韵语承载了珍贵的古代科技史料,展现了道教文学重实证、尚功用的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。