提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教外丹黄白术文献,以歌诀形式记载水红草在炼丹中的特殊效用,反映唐代方士对矿物药性配伍的实践认知与神秘化表达。
译文
天生就名叫水红草,
制服水银的功用并不显著。
却偏偏能制伏白色的碙砂,
还能兼制大雌雄二石。
注释
水红:即水红草,古代炼丹所用草本药物
伏汞:指使水银凝固或发生化学反应,为外丹术语
碙砂:即硇砂,氯化铵类矿物,色白者称白硇砂
柜:通“制”,克制、降伏之意
大雌雄:指雌黄与雄黄,炼丹常用含砷矿物
赏析
本诗语言质朴简练,采用五言歌诀体便于记诵传承,体现道教丹经实用性与秘传性并存的特点。诗中“偏伏”“兼柜”等动词精准传达药物配伍的特殊效验,凸显水红草在外丹术中的独特地位。虽无抒情意象,但以冷静笔调记录物质反应规律,折射出唐代方士对自然物性的细致观察与经验总结,是研究古代化学史与道教科技思想的重要文本,兼具文献价值与文化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。