提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教外丹黄白术文献,以歌诀形式记载炼丹药物“大道草”的形态特征与化学性质,反映古人探索矿物反应及炼制丹药的实践认知。
译文
大道草的叶片纤细细长,
一朵花能结出两粒种子。
用它提炼水银自然获得新生,
但水银一旦遇到它便会失去活性。
注释
大道草:古代外丹黄白术中用于处理或提炼水银的特定植物或矿物代称。
抽汞:指从矿石或化合物中提取、分离出水银的工艺过程。
见即死:道教炼丹术语,指水银遇该物质后失去流动性和金属光泽,发生化学反应而“伏火”或固化。
赏析
本诗语言质朴简练,具有鲜明的实用歌诀特征,将枯燥的炼丹技术转化为朗朗上口的韵文,便于师徒口传心授。诗中“抽汞自然新,水银见即死”两句,精准概括了大道草在炼丹中的双重作用,既体现古人对物质转化规律的朴素观察,又蕴含道教“生死互化”的哲学思维。作为科技史与文学交叉的珍贵文本,其价值在于真实记录了唐代化学实践的认知水平,虽无传统诗歌的抒情意境,却以独特的知识性展现了古典文学的多元面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。