提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教外丹黄白术文献,以歌诀形式记载“惹罗衣草”在炼丹中的功用。全诗简述该灵草形态特征及其与雄黄、水银等矿物配合烧炼成丹砂的过程,具有鲜明的方技术语色彩。
译文
超群出众的绿叶顺着五根枝条生长,
遇见宝物雄黄便与之共煮、相互依存。
将水银烹炼成珍贵的丹药化作朱砂,
与各类金属矿物的配比之道必定相宜。
注释
惹罗衣草:道教炼丹所用的一种灵草,具体植物品种今已难考
出群:形容草木长势优异,超出寻常同类
五枝:指该草茎叶分生为五枝,或暗合五行之数
见宝:此处“宝”特指雄黄等炼丹矿物原料
雄煮:指与雄黄一同入鼎烹炼
汞:即水银,外丹术核心原料之一
砂子:指人工合成的朱砂(硫化汞),非天然矿石
五金:泛指金、银、铜、铁、锡等金属矿物
偏道:指炼丹时药物配伍的特定法则与比例
赏析
本诗是典型的外丹歌诀体,语言质朴直白,不事雕琢而重在实用记录。诗中“出群叶绿顺五枝”以简练笔触勾勒灵草形态,兼具观察实录与神秘象征;后三句则转入技术性叙述,“见宝雄煮”“煮汞成珍”等句浓缩了复杂的化学反应流程,体现了唐代道士对物质转化的经验总结。全诗虽无抒情言志之辞,却以口诀韵律承载了古人探索自然、追求长生的执着信念,是研究道教科技史与文学交叉领域的珍贵文本,展现了古典诗歌在宗教实践中的独特功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。