提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人陈嘉的残句，以精炼笔触勾勒巴蜀与荆楚间的山水形胜，展现两地地理相连、气脉相通的自然风貌，虽仅存两句却意境开阔。
译文
巴地与益州一带千山叠翠，苍郁连绵；
潭州与衡州之间一水贯通，碧波相连。
注释
巴益：指巴郡与益州，泛指今四川盆地及周边地区。
潭衡：指潭州与衡州，即今湖南长沙、衡阳一带。
翠：形容山色青绿苍翠。
通：指水路连通，亦暗含地域气脉相贯之意。
赏析
此联对仗工稳，以“千山翠”对“一水通”，空间上由西向东延展，色彩与动态相得益彰。“翠”字凝练写出巴蜀群山之蓊郁生机，“通”字则点出湘水流域的脉络连贯，静中有动。虽为残句，却以极简笔墨勾连两大地理单元，既显山川形胜之壮美，又隐含行旅往来或文化交融之意境。语言质朴而气象宏阔，体现了唐人写景重神韵、尚简远的艺术特色，堪称地理诗中的精妙断章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。