提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代范崇所作五言绝句残篇,描绘潇湘水系与汉沔相通、舟船顺流而下的景象,展现唐代南方水路交通之便与地域辽阔之感。
译文
河流的源头与汉水、沔水相互贯通,
船只顺着水流直下进入潇湘水域。
注释
川源:河流的源头或上游水系
汉沔:汉水与沔水,泛指长江中游重要支流
舟楫:船只与船桨,代指行船
潇湘:湘江与潇水交汇处,亦泛指湖南一带水域
赏析
此联以简练笔法勾勒出水系纵横、舟行畅达的地理图景。“通”字写出江河脉络相连之势,“下”字则赋予画面动态流向,动静结合,气象开阔。虽仅存两句,却已传达出唐代南方水运繁盛、天地通达的时代气息。语言质朴自然,不事雕琢而意境自现,体现了唐人写景诗重气势、尚浑成的艺术特色,为后世理解潇湘地域文化提供了诗意注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。