提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代范崇所作残句,描绘汉水与潇湘水路贯通之景。虽仅存两句,却以简练笔触勾勒出南北水运交通的宏阔气象,展现了宋代文人地理视野与行旅情怀。
译文
河流源头连通着汉水与沔水,
船只顺流而下直抵潇湘之地。
注释
川源:河流的源头或上游水系
汉沔:汉水与沔水,泛指长江中游重要支流及流域
舟楫:船只与船桨,代指水上交通工具
潇湘:潇水与湘水,代指湖南一带水域
赏析
此联对仗工整,气象开阔。“通”字写出水系脉络相连之态,“下”字则赋予舟行以动态势能,两字精炼传神。诗人以地理名词入诗,将汉沔与潇湘两大水系并置,不仅展现宋代内河航运的发达图景,更暗含行旅者纵览山河的胸襟。虽为残句,却意境完整,语言质朴而气势恢宏,体现了宋诗重理趣、尚写实之风,于平淡叙述中见空间张力与历史纵深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。