提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧灵岩所作,借石巩慧藏禅师接引三平义忠之公案,以箭喻法,阐发禅宗机锋与修行境界。
译文
能够劈开当胸射来的利箭,
为何却只算是半个修行人?
只因在路途上便已晓悟禅机,
所以未能保全完整的法身。
注释
解擘:劈开、分开,此处指以手拨箭的禅门动作。
半人:禅林语,指见地未圆、功夫未到究竟者。
途路晓:比喻在修行途中有所领悟,尚未彻证本源。
全身:指圆满无缺的法身或究竟解脱的境界。
赏析
本诗以禅宗公案入诗,语言简峻而意蕴深邃。首二句设问奇崛,“解擘当胸箭”展现石巩禅师凌厉机锋,“只半人”则点破三平虽能应机却未臻圆满。后二句作答,揭示其病根在于“途路晓”,即中途得少为足,未达究竟。全诗以箭喻法,将抽象禅理化为具象动作,既保留公案的活泼生机,又蕴含对修行者的深切警策,体现了禅诗理事交融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。