提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代张格《感皇恩》残篇,仅存一句,描绘长街之上百姓听闻高官出行时喝道之声的情景,反映当时权贵威仪与市井反应。
译文
最令人心生敬畏或瞩目的场景,
是在繁华的长街之中,
听到差役高声喝路,宣告相公驾临。
注释
长街:城市中宽阔的主要街道,常为官员出行必经之地
喝:古代官员出行时,随从高声呼喝以清道避行人,称“喝道”
相公:唐宋时期对宰相或高级官员的尊称
赏析
此句虽为残篇,却以白描手法勾勒出唐代权贵出行的典型场面。“最好是”三字颇具反讽意味,表面似赞叹,实则暗含对权势煊赫、百姓避让的复杂情绪。通过听觉意象“听喝”切入,将视觉上的仪仗威严转化为声音压迫感,生动再现了等级森严的社会图景。语言质朴而意蕴深沉,在极简叙述中折射出诗人对权贵排场的冷眼旁观与微妙批判,体现了晚唐词作由绮丽向写实过渡的艺术倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。