提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代何景山所作五言绝句残句,借天色初明之景喻指人心险恶乍现,以简练笔触揭示世情幽暗,寄托诗人对人性与世道的深刻忧思。
译文
刚刚分辨出天地间的晨光色象,
便已要提防如虎狼般凶险的人心。
注释
才:刚刚,方才
分:分辨,看清
天地色:指黎明时分天地间的光色变化
禁:防备,戒备
虎狼心:比喻贪婪残忍、阴险狠毒之心
赏析
此联以极简笔墨勾勒出由自然景象向人世险恶的陡然转折。“才分”与“便禁”形成紧迫的时间节奏,凸显危机感之强烈。诗人将破晓时分的朦胧天光与人心深处的阴暗并置,以具象之“色”反衬抽象之“心”,意象对比鲜明。虽仅存残句,却凝练深刻地传达出对世道人心的警觉与悲慨,语言质朴而意蕴沉郁,体现了唐诗中少见的冷峻现实主义笔调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。