提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代郑元弼游历汀州南安岩时所作,描绘禅寺清幽胜境与超脱尘俗之感,抒发对名利羁绊的厌倦及对忘机境界的向往。
译文
在氤氲香风与朦胧光影中迎来新月初升,于诵经梵呗声里目送夕阳西沉。
暗自感叹半生劳碌皆为名利所驱使,未能来此胜地与僧人共忘世俗机心。
山路蜿蜒深入云山之间仿佛有万重之高,眼前豁然开朗只见岩寺气势巍峨峥嵘。
此地隔绝了尘世喧嚣宛如物外仙境,壶中天地别有乾坤日月格外光明澄澈。
注释
新魄:指农历月初的新月。
梵贝:佛教诵经之声,贝为法螺。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的境界。
峥嵘:形容山势或建筑高峻雄伟。
物外:世俗之外,指超脱尘世的境界。
壶中:道教典故“壶中日月”,喻指仙境或超脱尘俗的清净天地。
赏析
此诗融禅意与山水于一体,艺术特色鲜明。首联以香风、梵贝、新魄、落晖构建视听交融的禅境,动静相宜。颔联直抒胸臆,以“自幸”反语表达对名利役身的无奈与对忘机生活的渴慕,情感真挚深沉。颈联转写登山见闻,“几万层”极言路险,“豁然”顿显境开,章法跌宕。尾联化用道家壶天典故,将岩宇升华为超越时空的精神净土。全诗由景入情再归理趣,语言清雅而意境高远,展现了唐人游寺诗特有的空灵与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。