提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄子棱题咏居所之作,通过描绘门前溪山胜景与市楼客艇风光,抒发对自然山水的热爱及身居画境中的闲适自得之情。
译文
手持木笏刚刚担任初等官职,还未年老便视金鱼袋为寻常之物。
世间有多少显赫的名将宰相,可谁家门前的溪山能比得上此处?
傍晚夕阳映照市楼红光高低错落,春日碧波中客船往来穿梭绿意盎然。
行人经过小桥时频频驻足指点,赞叹我全家都仿佛生活在画卷之中。
注释
木笏:古代官员上朝所持手板,初官多用木制,代指低级官职。
金鱼:唐代三品以上官员佩戴的金鱼袋,象征高官显爵。
等闲:平常、不在意,此处表达淡泊名利之心。
市楼:街市上的楼阁或酒肆。
画图间:形容景色优美如画,人居其中如在画中。
赏析
此诗以对比手法凸显居所环境之胜。首联以“木笏”“金鱼”对照,表明诗人虽居卑位却淡泊荣禄;颔联以名将相之权势反衬自家溪山之珍贵,立意超拔。颈联转写实景,“红高下”“绿往还”色彩明丽,动静相生,勾勒出市井与自然交融的生动画面。尾联借路人“频指点”侧面烘托,将全家安居画境的幸福感推向高潮。全诗语言清丽流畅,情景交融,既展现唐代士人寄情山水的审美趣味,又流露出远离尘嚣、知足常乐的旷达情怀,堪称题居诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。