提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄子棱初任官职时题咏居所之作,通过描绘门前溪山美景与市井风光,表达了安于清贫、寄情山水的闲适心境及对自然生活的热爱。
译文
身着青衫手持木笏刚刚踏上仕途,年纪未老便视金鱼袋等显贵之物为寻常身外物。
世间有多少位高权重的名将宰相,可谁家的门前能拥有这般清幽的溪水与山峦?
傍晚夕阳映照下市集楼阁高低错落呈现红色,春日碧波中客船往来穿梭荡漾着绿意。
行人路过小桥时频频驻足指点赞叹,我全家都仿佛生活在一幅美丽的画卷之中。
注释
青衫:唐宋时期低级官员所穿的青色官服,代指官职卑微
木笏:木质手板,古代臣子上朝时所执,此处指初任小官
金鱼:即金鱼袋,唐代三品以上官员佩饰,宋代沿用以代指高官显爵
等闲:平常、寻常,此处意为不看重、不在意
将相:泛指地位显赫的文武高官
客艇:载客或商用的船只
画图间:形容景色优美如画,人如置身画中
赏析
此诗以对比手法开篇,将卑微官职与显贵象征并置,凸显诗人淡泊名利之志。颔联以“名将相”反衬“此溪山”,强调自然胜景远胜世俗功名。颈联色彩明丽,“红高下”与“绿往还”对仗工稳,动静结合勾勒出鲜活市井山水图。尾联借路人指点侧面烘托居所之美,将全家融入画境,情景交融。全诗语言平易清新,意境悠远,既见宋诗理趣,又饱含对生活本真的深情眷恋,展现了士大夫超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。