提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代洪寿禅师闻柴薪坠地之声而顿悟所作。此偈以日常琐事为机缘，揭示万物皆显真如佛性的禅理，是禅宗触目菩提、即事见道的典型悟道诗。
译文
柴薪扑落之声并非别物，
纵横交错之相亦非俗尘。
山河大地与一切万象，
全然显露法王清净法身。
注释
堕薪：掉落的柴火，指触发悟道的日常声响
省：醒悟，觉悟
偈：梵语偈陀简称，佛教中表达义理的韵文
扑落：柴薪坠落时发出的声响
非他物：不是心外之物，即声即是心
纵横：柴薪散乱交错之形态
法王身：佛陀之法身，喻指遍一切处的真如本性
赏析
此偈艺术特色在于以极平常的“堕薪”之声入诗，将深奥佛理寓于生活瞬间。前两句破除声色尘境的分别执着，后两句直指万法即真如的圆融境界。“山河及大地，全露法王身”为千古名句，以宏阔意象展现悟者眼中无一物非佛身的彻悟体验。全诗语言质朴而意境超拔，体现了禅宗不离日用、当下即是的修行智慧与解脱喜悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。