提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐熙途经桃花夫人庙时所作,借咏叹息夫人遗迹之荒凉,抒发对历史人物命运的深切同情与世事沧桑的无尽感慨。
译文
一株桃花盛开绽放,这桃花便如同夫人的化身。
空寂的祠庙临近野外流水,到哪里去寻觅那悠闲的云彩。
夫人的生平事迹只能听樵夫讲述,炉中香火唯有路过行人点燃。
雨水增添了石碑上的苔藓,已经难以辨读古时的碑文。
注释
桃花夫人:即春秋时期息国国君夫人息妫,因面若桃花又称桃花夫人,后被楚文王掳入楚宫。
君:指桃花夫人,以花喻人,寄托哀思。
空祠:荒废冷清的庙宇,暗示香火寥落、后人遗忘。
闲云:象征超脱尘世的自由境界,亦暗指夫人魂魄难寻。
藓:苔藓,形容碑刻年代久远、风雨侵蚀之状。
赏析
此诗以景起兴,首联“桃花即是君”将自然之花与历史人物融为一体,物我相生,含蓄深沉。颔联以“空祠”“野水”勾勒荒寂之境,“何处觅闲云”一问,既叹夫人魂魄无依,又寓世事无常之悲。颈联转写人事凋零,事迹仅存于樵夫口传,香火唯赖过客偶焚,倍显凄凉。尾联以雨蚀碑藓、古文难读作结,将时间流逝与记忆湮灭具象化,余韵悠长。全诗语言质朴而意境苍凉,借古迹之荒芜寄寓对女性悲剧命运的深切悲悯,体现了晚唐咏史诗沉郁感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。