提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王仲简赠友之作，抒发与耿郎中相逢之喜及别后沧桑之感。以庭前旧碑喻容颜衰改，情真意切，尽显唐人赠答诗中深沉真挚的友情与人生慨叹。
译文
能够结识您这样英才贤达，心中的喜悦可想而知，
人生在世，像这般欢聚的时光又能有多少呢？
自从与您分别之后，我的容貌已经变得憔悴苍老，
恰如庭院中那块被雨水长久冲刷侵蚀的旧石碑。
注释
英贤：指才德出众之人，此处敬称耿郎中
喜可知：喜悦之情不言而喻，极言欣喜之甚
颜容改：面容衰老或憔悴，指别后历经沧桑
旧碑：古旧石碑，喻指经风雨侵蚀而斑驳残损之状
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，前两句直抒胸臆，以“喜可知”与“几多时”形成乐聚苦短的张力，道出对友情的珍重与人生无常的感喟。后两句转写别后容颜之变，巧用“庭前雨旧碑”作比，将抽象的岁月摧折具象化为风雨剥蚀的石碑意象，既写出形貌之衰，更暗含心境之苍凉。比喻新奇贴切，沉郁顿挫，使寻常赠别之作平添厚重的历史感与生命悲慨，堪称唐人友情诗中的隽永佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。