提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵晟赠友人孟宾于之作，追忆其登科游历、诗名远播的过往，借典故叹世事变迁，赞其归隐后安闲养老的淡泊心境。
译文
当年在京城登科及第后便到建业游历，
天下三分之际踪迹漂泊遂长久滞留。
江畔羁旅之梦萦绕着三千里归乡路，
海内传扬的诗名已历经四十个春秋。
华表柱旁归来的人已不被世人相识，
烂柯山下唯有江水依旧空自流淌。
自从像陈叔宝那样朝见天子归顺之后，
才换得这份安闲得以颐养白发晚年。
注释
上国：指京城或中原繁华之地
鼎分：喻指天下分裂、政权更迭之时
淹留：久留，滞留
江干：江边，江岸
华表柱边：用丁令威化鹤归辽典，喻物是人非、故旧不识
烂柯山：用王质观棋斧柄朽烂典，喻时光流逝、世事沧桑
叔宝：南朝陈后主陈叔宝，此处借指归顺新朝的旧臣
朝天：朝见天子，指归附新政权
赏析
本诗以时空交错手法勾勒友人一生，颔联“三千里”与“四十秋”对仗工稳，将空间之远与时间之久凝练呈现，尽显羁旅沧桑与诗坛盛誉。颈联连用丁令威、王质二典，以仙家传说映衬人间变幻，深化了物是人非的历史苍凉感。尾联笔锋一转，由慨叹转为慰藉，点出归顺后的安闲结局。全诗情感沉郁而不失旷达，既是对友人才名的肯定，亦是对乱世文人命运归宿的深沉咏叹，体现了晚唐赠别诗特有的历史厚度与人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。