提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐末宋初江南隐士所作,借蓝采和意象抒发对尘世纷扰的厌倦,表达卖药沽酒、归隐深崖的超脱志趣,体现乱世中避世全真的道家情怀。
译文
蓝采禾啊蓝采禾,
人世间纷纷扰扰,俗事更是无穷无尽。
哪里比得上卖药换酒痛快畅饮,
不如归去深山悬崖边拍手高歌。
注释
蓝采禾:即蓝采和,传说中八仙之一,常被视为隐逸狂歌的象征
尘世:指纷扰喧嚣的人间世俗社会
争如:怎如,哪里比得上
沽酒:买酒
深崖:幽深的山崖,代指远离尘嚣的隐居之地
赏析
本诗语言质朴明快,以反复咏叹“蓝采禾”起兴,营造出狂放不羁的歌谣韵味。诗人将“尘世纷纷”与“深崖拍手歌”形成鲜明对照,凸显对世俗名利的厌弃和对自由隐逸的向往。“卖药沽酒”既是谋生手段,更是精神寄托,展现出道家安贫乐道、逍遥自适的生命境界。全诗情感真挚洒脱,毫无雕琢之气,以口语化的表达传递出超越时代的隐逸哲思,堪称唐宋之际乱世文人精神归宿的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。