提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧玄泰临终前所作，以平实语言直陈生死观。诗人坦然面对色身衰败，揭示禅宗超越名相、不立佛祖的究竟解脱境界，展现彻悟者自在无碍的风骨。
译文
今年我已六十五岁，
地水火风四大元素即将离散，不再受心神主宰。
那至高之道本就玄妙幽深、不可言说，
在这真如实相之中，并没有所谓的佛与祖可得。
注释
临化：指僧人临终圆寂之际。
四大：佛教术语，指构成物质世界的地、水、火、风四种基本元素，亦代指人的肉身。
离主：指四大分散，神识离开躯体，即死亡。
玄玄：形容道体幽深微妙、超越言语思虑的境界。
个中：其中，指真如本性或大道本体之内。
赏析
此偈语言质朴如话，却蕴含深邃禅理。前两句直面衰老与死亡，以“四大离主”冷静陈述色身无常，毫无悲戚恐惧；后两句笔锋一转，直指心性本源。“其道自玄玄”破除对道的执着，“个中无佛祖”更彻底扫荡权威崇拜与名相分别，彰显禅宗“本来无一物”的究竟见地。全诗将生死大事化为平常语，在平淡中透出彻悟者的洒脱与自信，体现了唐代禅诗理事圆融、不假雕饰的艺术特色，是禅门临终示法的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。