提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹唐代著名的红叶题诗典故，讲述书生与宫女借御沟红叶传情，终成眷属的传奇故事，赞颂了超越宫禁束缚的真挚姻缘。
译文
长安城有百万户人家，御沟之水每日向东流淌。
水面上漂着一片红叶，唯独你拾得了上面的佳句。
你又题诗于落叶之上，让它随水流回皇宫深处。
深宫之中有千万人，那片红叶偏偏到了韩氏手中。
后来放出宫女三千人，韩氏也在被遣放的名册之中。
她回首拜谢君王恩德，泪水如胭脂雨般洒落。
寄居在富贵人家时，才与你真正相遇。
通过媒妁之言备齐六礼，结为百年恩爱夫妻。
如今儿女满堂绕膝，子孙显贵盈满门户。
这样的奇事自古未有，足以流传千古佳话。
注释
御水：指流经皇宫的御沟之水。
子：指故事中的男主角，即题诗的书生。
脱叶：指从树上脱落、可用来题诗的树叶。
韩氏：指故事中题诗回应的宫女韩氏。
籍中数：名列于出宫宫女的名册之中。
胭脂雨：形容女子哭泣时泪水混着脂粉落下，极言悲喜交集之态。
六礼：古代婚姻成立的六道程序，即纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。
青紫：本指高官服色，此处代指子孙仕途显达、地位尊贵。
赏析
全诗以五言古体叙事，语言质朴流畅而情感真挚动人。诗人紧扣“红叶”这一核心意象，将流水传情的浪漫与出宫团圆的现实巧妙勾连。“泪洒胭脂雨”一句尤为精妙，既写出韩氏重获自由的感激，又暗含对往昔幽闭岁月的感伤，悲喜交织极具感染力。结尾“兹事自古无，可以传千古”直抒胸臆，点明此事突破封建宫禁的独特价值。整首诗不仅记录了传奇姻缘，更寄托了对人性自由与美好情感的深切向往，使红叶题诗从宫廷轶事升华为永恒的文化符号。
以上简介/译文/赏析仅供参考。