诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自唐代诗人陈岩残篇,虽仅存两句,却凝练刻画出戍边将士身披重甲、忧心国事的忠勇形象,折射出晚唐动荡时局下军人的沉重担当与深沉忧虑。

译文

身上的铠甲始终不曾卸下, 身为将领分担政务军务,内心充满忧思。

注释

金甲:金属制成的铠甲,代指戎装或战事 终不卸:始终没有脱下,形容时刻戒备或征战不息 将分理:以将领身份分担治理军政事务 立忧:当即产生忧愁,形容忧国之念深切而即时

赏析

此联以极简笔墨勾勒武将忠勤形象。“金甲终不卸”从外在装束切入,凸显将士枕戈待旦的艰辛与坚守;“将分理立忧”则转入内心世界,揭示其因肩负重任而生的深切忧患。两句由表及里,刚毅与沉郁交织,既展现军人铁血风骨,又流露对时局的焦虑。语言质朴有力,情感真挚深沉,虽为残句,却具盛唐边塞诗遗韵,体现了唐代武人忠贞报国的精神底色与时代悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈岩的其他作品