提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代僧人师复,虽仅七字却意蕴深远。诗句以龙与道对举,表达了修行者超脱世俗功名、矢志追求佛理禅道的坚定心志与精神境界。
译文
你自去成就世间腾飞的巨龙,我自去修成出世解脱的大道。
注释
君:指对方,此处泛指追求世俗功名利禄之人。
成龙:比喻在仕途或世俗事业上取得显赫成就,飞黄腾达。
我:诗人自称,代表潜心修行的僧侣或隐士。
成道:指修证佛法,达到觉悟解脱的境界。
赏析
此句艺术特色在于高度凝练的对举结构,“君”与“我”、“成龙”与“成道”形成鲜明对照,将入世功名与出世修行两种截然不同的人生价值取向并置。语言质朴而张力十足,毫无说教之气,却以斩截口吻彰显出诗人不慕荣利、安住本分的禅者风骨。作为残句流传,其留白更添余韵,成为表达志向分野与精神坚守的经典名句,体现了唐代诗僧超然物外的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。