提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人陈商残篇,全诗已佚,仅存此七字。诗句以孤雁南飞之景寄托怀人思乡之情,语淡意远,虽为断章残句,仍可见唐人五七言绝句含蓄蕴藉之风致与羁旅愁思。
译文
那时候还曾看见大雁向南飞去。
注释
当时:指往昔某个特定时刻,暗含今昔对比之意。
鴈:同“雁”,候鸟,秋季南迁,古诗中常作传书、思乡或时序更替之象征。
南飞:指向南方迁徙,点明节令为秋,亦隐喻离别与归途。
赏析
此句虽仅七字,却以简淡笔触勾勒出深远意境。“当时”二字开启回忆视角,隐含物是人非之感;“还见”则强化了往昔景象的清晰与当下失落之间的张力。雁南飞本是寻常秋景,置于追忆语境中,便承载了时光流逝、故人难再的深沉慨叹。全句无一字言愁,而羁旅之思、怀旧之情尽在不言中,体现了唐诗以小景写大情、寓情于景的典型艺术特色,残句犹存完整神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。